《憤怒鳥大電影3》當爸爸的新難關

Red的新難題
《憤怒鳥大電影3》今次賣的關子,不只是Red如何拯救世界,還有他怎樣應付爸爸這個新身份。Alex Billington在2026年6月的FirstShowing預告報道中轉載了Paramount的宣傳簡介,把為人父寫成比救世界更大的考驗。這部由約翰賴斯執導的新作,是繼2016年首集及2019年續集之後的第三集,並非舊片重映。宣傳的反差很直接:以憤怒形象為人熟悉的雀鳥,要在冒險之餘面對照顧孩子的責任。

香港方面,粵語版已有明確的宣傳動作。WMOOV刊出粵語配音版預告,點名盧瀚霆Anson Lo與COLLAR的許軼DAY,介紹兩人首次合體為動畫電影獻聲。這是有別於英語聲演名單的本地宣傳資訊,但單憑這則預告介紹,仍未能確定二人各自聲演哪個角色,也不能確認Cinema City的放映安排。目前可以談的是這部新續集及其粵語宣傳,尚不是粵語完成版的表現或指定戲院的場次。
從開拍消息到聖誕檔
回看2024年6月,公開消息還只勾勒出製作班底。Yahoo轉載的Anthony D’Alessandro之Deadline報道,確認積遜蘇迪堅斯與祖斯蓋德回歸,分別聲演Red及Chuck;約翰賴斯執導,Thurop Van Orman編劇,並與Toru Nakahara共同擔任執行監製。DNEG Animation是動畫製作夥伴,製作陣容則包括Rovio、Sega及Namit Malhotra旗下的Prime Focus Studios,並與One Cool Group、Flywheel Media及dentsu合作。這些資料交代了誰參與製作,卻未揭示爸爸題材,也沒有說明動畫採用甚麼製作方法。
Russ Burlingame同期在ComicBook的報道明言,當時既未有故事詳情,也未有上映日期;製作消息亦註明來自Deadline,並非另一項獨立公布。到2025年9月,Deadline報道Paramount把院線上映日由2027年1月29日提前至2026年12月23日,沒有交代改期原因。Billington於2026年6月29日刊出的預告文章,才把爸爸難題帶到台前,同時重申12月檔期。換言之,聖誕上映安排與育兒主線,都是開拍消息之後逐步清晰的資訊,並非最初公布時已經齊備。
舊聲班與新面孔
英語聲演宣傳一邊強調舊班底,一邊加入新名字。Deadline列出積遜蘇迪堅斯的Red、祖斯蓋德的Chuck、麗楚布林的Silver及Danny McBride的Bomb;Anthony Padilla與Ian Hecox亦分別回歸聲演Hal及Bubbles。2025年9月的消息再加入MrBeast和Salish Matter,但未在該報道中公布二人的角色。這份名單與WMOOV介紹盧瀚霆、許軼的粵語宣傳必須分開看,不能據此替粵語演員配對角色,更不能推斷今集用了甚麼錄音方式或聲線設計。
後續報道反覆突出的,則是爸爸身份。Billington認為預告走誇張搞笑路線,趣味偏老套,也用了不少熟悉橋段,但他同時覺得這正是影片想走的方向。這是他對預告的解讀,並非對完成電影的評價。《The Hollywood Reporter》在2026年11月4日的X帖文標題,同樣把為人父與綠豬並列,將家庭難題放在系列衝突旁邊。兩者都顯示宣傳要觀眾先記住的新變數是育兒,卻沒有提供演員親述如何演繹這條主線的內容。

香港上映資訊
香港檔期要獨立看待。WMOOV列出的本地上映日為2026年12月31日,並清楚標示「暫定」;Deadline及FirstShowing報道的Paramount院線檔期則是12月23日。不同地區採用不同日期,本身並不矛盾。WMOOV的一般簡介又把電影列為英語片,同頁卻有粵語配音版宣傳,因此它能證明本地宣傳已展開,卻不是一份完整列明各戲院上映版本的資料表。
想看粵語版的觀眾,目前仍要等候角色分配、片長及Cinema City場次的確認。現有資訊也未有配音訪問或翻譯取捨的說明,未能判斷育兒笑料如何轉化成粵語。眼前較實在的期待,是由盧瀚霆與許軼參與宣傳的粵語預告,以及暫定12月底的香港上映安排;何時可以買票、正式配音表現如何,仍是兩回事。